"Polisportiva Pozzolese a.s.d." (1973) - sede: Via Reboline 4, Pozzolo (MN) - p.i. 01684690207 

Home   ::  Dove siamo  ::  Contatti  ::  Eventi in programma  ::  Archivio Polisportiva 







Il Burdiöl

Ogni anno all’imbrunire del 6 gennaio, giorno dell’Epifania, è consuetudine dare fuoco al “burdiol”. Questa antica tradizione, incentrata sul falò su cui viene bruciata “la vecia” (un fantoccio dalle fattezze di una strega) manda simbolicamente in fumo quanto di brutto e spiacevole vi è stato nell'anno che si chiude.

Un tempo, quando questa tradizione era molto più diffusa e popolare, la notte della Befana era rischiarata da enormi e bellissimi falò, che bruciavano non solo sulle piazze, ma anche sulle aie di cascine e fattorie, o in cima alle colline, in modo che potessero essere visti anche da lontano. La gente raccoglieva sterpi, rami secchi, pezzi di legno, foglie di granoturco e tutto ciò che poteva venir bruciato agevolmente; c’era persino chi aggiungeva rami di abete e ginepro, cosicché bruciando dessero un buon profumo al falò. La catasta doveva essere il più alta possibile ed in cima ad essa veniva posto un grande fantoccio (“la vecia” appunto), secondo l’usanza preparato in gran segreto dai ragazzi e diverso di anno in anno. All’imbrunire, tutta la gente, grandi e piccini, si radunavano attorno al falò e il più anziano di tutti era l’incaricato ad appiccare il fuoco. Allora attorno al fuoco che ardeva con gran rumore, tutti cominciavano a saltare, ballare, cantare: la speranza era che l'anno che stava incominciando portasse solo cose buone e tanta fortuna, che il raccolto dei campi fosse ricco e abbondante. Così bambini e ragazzi con tizzoni accesi correvano per i prati e per i campi arati, cantando a squarciagola: ad un certo punto, le fiamme del falò raggiungevano finalmente il pupazzo della Befana cattiva e cominciavano a bruciarla quasi fosse stata una brutta strega condannata a morire. Allora le grida allegre di ognuno diventavano così forti, da superare il crepitio delle fiamme.
Ciascuno, in cuor suo, si immaginava che con quella cattiva vecchiaccia, bruciassero anche le brutte cose successe durante l'anno, tutti i dolori e le tristezze sofferti.
Intanto i giovani facevano un gran baccano con campanacci, latte, trombe, ferri e catene, un rumore veramente assordante per spaventare gli spiriti maligni che si aggiravano per i paesi e le campagne e cacciarli via per sempre, restituendo pace agli uomini. I cacciatori sparavano in aria tanti colpi di fucile, perché colpissero direttamente il cuore delle streghe, sperando di liberarsi una volta per tutte della loro presenza. Quando le fiamme avevano bruciato la cattiva Befana e si spegnevano lentamente, si diceva che, morta la crudele vecchia, da quel rogo rinascesse finalmentela Befana buona, portando un gran regalo per tutti: la speranza che il nuovo anno potesse essere migliore di quello vecchio e che per tutta quella gente raccolta attorno al fuoco potesse esserci pace, e prosperità.

Da sempre la polisportiva anima questo momento di ritrovo nel giorno dell’Epifania; gli sterpi, le ramaglie e tutto il materiale raccolto vengono accatastati nella zona degli impianti sportivi, dove è abitualmente allestito il “Burdiol”. I campanacci e le schioppettate di un tempo sono oggi sostituiti dalle esplosioni dei petardi, e la gente che si raduna accerchiando il falò si intrattiene sorseggiando brulè, tè caldo, mangiando ceci o patatine fritte, nonché panini con il cotechino…
…e non sia mai che alla fine, quando l’ultima fiamma del “burdiol” cessa di ardere, a qualcuno non venga in mente di sfruttare le braci per una bella grigliata….







  

Home   ::  Dove siamo  ::  Contatti  ::  Eventi in programma  ::  Archivio Polisportiva

www.polisportivapozzolese.it  - sito ufficiale della "Polisportiva Pozzolese "  -  aggiungi ai preferiti

powered by MM Sistemi